Açık Rıza Metni
Explicit consent
Güncelleme tarihi: 10 Eylül 2026
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu m.3/1-a, m.5/1 ve m.9 uyarınca hazırlanmıştır.
1. Bu metnin amacı ve açık rızanın unsurları
İşbu metin, KVKK Aydınlatma Metni'nde belirtilen ve yürütülebilmesi için açık rızanızın alınması gereken veri işleme ve aktarım faaliyetleri için ayrıca sunulmaktadır. Aydınlatma Metni'ni okumadan bu metni onaylamayınız; açık rıza, ancak öncesinde usulüne uygun bir aydınlatma yapılmışsa geçerlidir.
Kanun'un 3. maddesi uyarınca açık rıza, (i) belirli bir konuya ilişkin, (ii) bilgilendirmeye dayanan ve (iii) özgür iradeyle açıklanan rızadır. Bu üç unsurdan birinin eksikliği rızayı geçersiz kılar. Bu nedenle:
- Aşağıdaki her bir rıza kalemi için ayrı bir onay kutucuğu sunulur. "Tümünü kabul ediyorum" şeklinde tek bir battaniye onay kullanılmaz; bu tür bir uygulama tek başına KVKK ihlali sayılır.
- Hiçbir rıza kalemi bir diğerinin ön şartı değildir; her biri bağımsız olarak verilebilir veya reddedilebilir.
- Rıza kutucukları önceden işaretlenmiş (opt-out) olarak sunulmaz; işaretleme fiilen sizin tarafınızdan yapılır.
- Verdiğiniz her bir rızayı, gerekçe göstermeksizin, ücretsiz olarak ve dilediğiniz an geri çekebilirsiniz (bkz. Bölüm 8).
2. Rıza kalemlerine genel bakış
| # | Rıza konusu | Vermezseniz ne olur? |
|---|---|---|
| 1 | İlgi alanlarının otomatik işlenerek "persona" oluşturulması (profilleme) | Hesabınızı oluşturabilir ve Uygulama'yı kullanabilirsiniz; yalnızca persona ataması yapılmaz ve eşleştirme, persona faktörü olmadan çalışır. |
| 2 | Konum verisinin işlenmesi | Uygulama'nın konumdan bağımsız tüm işlevleri (kayıt, profil, eşleştirme, sohbet, etkinlik listeleri) çalışmaya devam eder; öneriler yalnızca konuma göre sıralanmaz. |
| 3 | Kişisel verilerin yurt dışına aktarılması | Uygulama'nın tüm altyapısı yurt dışında bulunduğundan Uygulama kullanılamaz. Bu rıza kaleminin özel durumu Bölüm 5'te açıklanmıştır. |
| 4 | Analitik SDK aracılığıyla kullanım verilerinin işlenmesi | Uygulama'nın hiçbir işlevi etkilenmez; yalnızca kullanım istatistikleri toplanmaz. |
| 5 | Pazarlama ve kampanya amaçlı ticari elektronik ileti gönderilmesi | Uygulama'nın hiçbir işlevi etkilenmez. "Tonight is live", "you're in" gibi çekirdek işlevsel bildirimler bu rızadan bağımsız olarak gönderilmeye devam eder. |
3. Rıza kalemi 1 — Profilleme (persona) rızası
28'e kaydolurken seçtiğiniz ilgi alanları (müzik, gece hayatı, spor, kültür ve benzeri kategorilerdeki seçimleriniz), sizin için otomatik olarak bir "persona" (örneğin "The Jazz Nomad") atanmasında kullanılır ve bu persona eşleştirme algoritmasında dikkate alınır. Bu işlem, kişisel verilerinizin otomatik sistemler aracılığıyla analiz edilerek size özgü bir profil oluşturulması, yani profilleme anlamına gelir.
- Persona hesaplamasında yalnızca sizin seçtiğiniz ilgi alanı kategorileri kullanılır. Sohbet içerikleriniz, konumunuz, cihaz verileriniz veya mesajlaşma alışkanlıklarınız bu hesaplamada kullanılmaz.
- Persona ataması sonucunda hakkınızda hukuki sonuç doğuran veya sizi önemli ölçüde etkileyen bir karar verilmez; persona yalnızca içerik ve eşleşme önerilerinin sıralanmasında kullanılır.
- Personanız profilinizde diğer kullanıcılara gösterilir.
- Bu rızayı geri çektiğinizde persona bilginiz derhâl silinir ve yeniden hesaplanmaz.
4. Rıza kalemi 2 — Konum verisi rızası
Size yakın etkinlikleri önerebilmek, "For You", "Dice", "Planned" ve "Presents" bölümlerindeki listeleri konumunuza göre sıralayabilmek ve eşleştirme algoritmasında yakınlık faktörünü kullanabilmek amacıyla cihazınızın konum bilgisine erişim talep ediyoruz.
- Konum bilginiz yalnızca ilgili öneri veya eşleştirme işlemi süresince işlenir; işlem tamamlandığında silinir. Konum geçmişi, rota veya iz kaydı tutulmaz.
- Konum bilginiz hiçbir reklam ağıyla paylaşılmaz ve pazarlama amacıyla kullanılmaz.
- Eşleşme gerçekleşmeden önce hiçbir kullanıcı sizin tam konumunuza erişemez.
- Konum izni cihaz düzeyinde de kontrol edilebilir: Cihaz Ayarları → 28 → Konum.
5. Rıza kalemi 3 — Kişisel verilerin yurt dışına aktarılmasına rıza
Bu rıza kalemi, diğerlerinden farklı olarak Uygulama'nın kullanılabilmesi için zorunludur ve KVKK m.9/6-a kapsamında "muhtemel riskler hakkında bilgilendirilmeniz" şartına tabidir. Aşağıdaki risklerin tamamını okumadan bu kutucuğu işaretlemeyiniz.
5.1 Verileriniz nereye, kime ve neden aktarılıyor?
| Aktarılan veriler | Alıcı | Ülke | Neden zorunlu? |
|---|---|---|---|
| Aydınlatma Metni Bölüm 3'te sayılan tüm kişisel veriler — kimlik, iletişim, hesap ve profil, konum, eşleşme ve sohbet içerikleri, işlem güvenliği, görsel veriler | Google Cloud [Google Cloud EMEA Limited / Google Ireland Limited — sözleşmedeki tam unvanla teyit edilecek] | İrlanda (Avrupa Birliği) | Uygulama'nın sunucu, veri tabanı, kimlik doğrulama ve dosya depolama altyapısı bu sağlayıcı üzerinde çalışmaktadır. Verileriniz bu altyapıya aktarılmadan Uygulama teknik olarak çalışamaz. |
| Cihaz bildirim kimliği (push token) | Apple Push Notification service ve/veya Firebase Cloud Messaging [entegrasyon teyit edilecek] | ABD / İrlanda | Bildirimlerin cihazınıza iletilebilmesi için zorunludur. |
| Ekran görüntüleme, olay kayıtları, kullanım istatistikleri, cihaz tanımlayıcıları | Google (Firebase Analytics) | ABD dâhil Google'ın küresel altyapısı | Zorunlu değildir. Bu aktarım yalnızca 6. Bölümdeki analitik rızasını ayrıca vermeniz hâlinde gerçekleşir. |
5.2 Aktarımın hukuki durumu — açıkça beyan ederiz
KVKK m.9, yurt dışına aktarımı üç kademeli bir rejime bağlamıştır: (1) Kurul'un yeterlilik kararı, (2) Kurul'un ilan ettiği standart sözleşme gibi uygun güvenceler, (3) bu ikisinin bulunmadığı hâllerde ve yalnızca arızi olmak kaydıyla, muhtemel riskler hakkında bilgilendirilmiş açık rıza.
Bu metnin hazırlandığı tarih itibarıyla:
- Aktarımın yapıldığı ülke için Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından verilmiş bir yeterlilik kararı bulunmamaktadır.
- Veri sorumlusu, bulut hizmeti sağlayıcısı ile Kurul tarafından ilan edilen standart sözleşmeyi henüz imzalamamıştır ve dolayısıyla Kuruma bildirimde bulunmamıştır. Bağlayıcı şirket kuralları veya Kurul izinli taahhütname gibi diğer uygun güvenceler de mevcut değildir.
- Bu nedenle aktarım, kapalı test aşaması süresince yalnızca KVKK m.9/6-a uyarınca açık rızanıza dayanılarak gerçekleştirilmektedir.
5.3 Muhtemel riskler (KVKK m.9/6-a kapsamında zorunlu bilgilendirme)
Verilerinizin yukarıda açıklanan şekilde yurt dışına aktarılması hâlinde karşılaşabileceğiniz muhtemel riskler aşağıdaki gibidir:
- Kurul tarafından verilmiş bir yeterlilik kararı bulunmadığından, verilerinizin aktarıldığı ülkede KVKK ile eşdeğer düzeyde bir koruma sağlandığı Türk mevzuatı bakımından resmen tespit edilmiş değildir.
- Standart sözleşme imzalanmadığı için, alıcının veri güvenliği, ileri aktarım yasağı, ilgili kişi haklarına saygı ve Kurul denetimine tabi olma gibi konularda KVKK'ya dayalı sözleşmesel güvenceleri devrede değildir. Aktarım, yalnızca sağlayıcının kendi standart hizmet ve veri işleme koşullarına tabidir.
- Verilerinize, aktarımın yapıldığı ülkenin kamu makamları (kolluk, istihbarat, adli merciler) tarafından o ülkenin kendi mevzuatı çerçevesinde erişilebilir; bu erişim, Türk hukukundaki usul ve güvencelerden farklı kurallara tabi olabilir.
- Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun denetim ve yaptırım yetkisinin, yurt dışında yerleşik alıcı üzerinde fiilen uygulanabilirliği sınırlıdır.
- Haklarınızı kullanmanız veya bir ihlal hâlinde tazminat talep etmeniz, yabancı bir ülkede ve yabancı hukuka göre yürütülmesi gerekebileceğinden daha uzun sürebilir, daha masraflı olabilir ve etkili kanun yollarına erişiminiz fiilen zorlaşabilir.
- Alıcının, verilerinizi kendi hizmet zinciri içinde başka ülkelerdeki alt işleyicilere aktarması (ileri aktarım) mümkündür; bu durumda yukarıdaki riskler o ülkeler bakımından da geçerli olur.
- Yurt dışında meydana gelebilecek bir veri ihlalinin tespiti, veri sorumlusuna bildirilmesi ve size ulaştırılması süreçleri gecikebilir.
5.4 Rızanın "özgür irade" unsuruna ilişkin dürüst açıklama
KVKK uyarınca açık rızanın geçerli olabilmesi için özgür iradeyle verilmiş olması gerekir. Bir hizmetin sunulmasının açık rıza verilmesi şartına bağlanması hâlinde rızanın özgür iradeyle verildiğinden söz edilemez. Bu ilkeye şeffaflıkla işaret etmeyi gerekli görüyoruz:
- Uygulama'nın tüm sunucu altyapısı yurt dışında bulunduğundan, bu rızayı vermemeniz hâlinde Uygulama'yı kullanmanız teknik olarak mümkün değildir. Bu, hizmetin rıza şartına bağlanması görünümü doğurur.
- Bu görünümü asgariye indirmek için: (i) mevcut aşama, herkese açık bir hizmet değil, katılımı tamamen gönüllü ve davete bağlı bir kapalı testtir; testten ayrılmanız hâlinde kaybedeceğiniz bir hizmet veya hak bulunmamaktadır, (ii) bu düzenleme geçicidir ve aşağıdaki taahhüt kapsamında sona erecektir.
Uygulama herkese açık olarak yayına alınmadan önce, bulut hizmeti sağlayıcısı ile Kurul tarafından ilan edilen standart sözleşme (veri sorumlusundan yurt dışındaki veri işleyene aktarım modülü) imzalanacak ve imzadan itibaren beş iş günü içinde Kuruma bildirilecektir. Bu güvence yürürlüğe girdiğinde, aktarım KVKK m.9/4-c kapsamında uygun güvenceye dayanacağından, yurt dışına aktarım için açık rıza alınması uygulamasına son verilecek ve bu kutucuk kayıt akışından kaldırılacaktır. Kullanıcılar bu değişiklik hakkında Uygulama içinden ayrıca bilgilendirilecektir.
6. Rıza kalemi 4 — Analitik SDK rızası
Uygulama'yı nasıl kullandığınızı (hangi ekranları görüntülediğiniz, hangi işlevleri kullandığınız, oturum süreniz gibi) ölçmek ve hizmet kalitesini geliştirmek amacıyla Firebase Analytics adlı üçüncü taraf yazılım geliştirme kitini (SDK) kullanmak istiyoruz.
- Bu SDK aracılığıyla toplanan veriler; ekran görüntüleme, olay (event) kayıtları, oturum bilgisi ve cihaz tanımlayıcılarıdır. Sohbet içerikleriniz ve konum verileriniz bu SDK'ya aktarılmaz.
- Veriler Google'ın yurt dışındaki (ABD dâhil) altyapısında işlenir; bu nedenle bu rıza aynı zamanda söz konusu verilerin yurt dışına aktarılmasını da kapsar ve 5.3'te sayılan riskler bu aktarım bakımından da geçerlidir.
- Bu rızayı vermemeniz veya geri çekmeniz Uygulama'nın hiçbir işlevini etkilemez.
Uygulamaya ileride bir reklam ölçüm SDK'sı (ör. Meta SDK, AppsFlyer, TikTok SDK) eklenecek olursa, bunun için ayrı bir rıza kutucuğu sunulmalıdır; mevcut analitik rızası reklam SDK'larını kapsamaz. iOS tarafında reklam kimliğine erişim ayrıca Apple'ın App Tracking Transparency sistem izni gerektirir ve bu izin, KVKK açık rızasının yerine geçmez. Bu metnin hazırlandığı tarihte Uygulama'da reklam ölçüm SDK'sı bulunmadığından böyle bir kutucuk yer almamaktadır.
7. Rıza kalemi 5 — Pazarlama ve ticari elektronik ileti rızası
Kampanya, öneri, indirim ve yeni özellik tanıtımı içerikli iletileri SMS, e-posta veya pazarlama amaçlı push bildirimi yoluyla almak isteyip istemediğinizi soruyoruz.
- Bu tercihiniz iki ayrı mevzuata tabidir: iletişim verilerinizin bu amaçla işlenmesi bakımından KVKK m.5/1 (açık rıza); iletinin gönderilmesi bakımından 6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun ve Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik (onay).
- Bu onayınız, Ticaret Bakanlığı'nın İleti Yönetim Sistemi'ne (İYS) kaydedilir. İYS üzerinden onayınızı görebilir ve marka bazlı ret işlemi yapabilirsiniz.
- "Tonight is live", "you're in" gibi Uygulama'nın çekirdek işlevine ait bildirimler ticari elektronik ileti sayılmaz; bu rızadan bağımsız olarak gönderilmeye devam eder.
- Onayınızı, gerekçe göstermeksizin ve ücretsiz olarak dilediğiniz an geri alabilirsiniz; ret talebiniz üç iş günü içinde işleme alınır.
8. Rızanın geri alınması
Verdiğiniz her bir açık rızayı, gerekçe göstermeksizin, ücretsiz olarak ve dilediğiniz an geri çekebilirsiniz. Geri çekme işlemi ileriye etkili sonuç doğurur; rızanın geçerli olduğu dönemde hukuka uygun olarak yapılmış işlemeler geçerliliğini korur.
| Rıza | Nereden geri alınır? | Geri alınmasının sonucu |
|---|---|---|
| Persona (profilleme) | Ayarlar → Gizlilik → Persona Tercihi | Persona bilgisi derhâl silinir; eşleştirme persona faktörü olmadan çalışmaya devam eder. |
| Konum | Ayarlar → Gizlilik → Konum · Cihaz Ayarları → 28 → Konum | Konum verisi işlenmez; konumdan bağımsız işlevler etkilenmez. |
| Yurt dışına aktarım | Ayarlar → Gizlilik → Yurt Dışına Aktarım | Uygulama teknik olarak kullanılamaz hâle gelir; hesap kapatılır ve veriler Aydınlatma Metni Bölüm 9'daki süreler dâhilinde silinir. |
| Analitik SDK | Ayarlar → Gizlilik → Veri ve Analitik Tercihleri | Analitik veri toplanması durdurulur; Uygulama işlevleri etkilenmez. |
| Pazarlama iletileri | Ayarlar → Bildirimler → Pazarlama İletileri · her iletideki ret bağlantısı · iys.org.tr | Ret, en geç üç iş günü içinde işleme alınır; sonrasında ticari elektronik ileti gönderilmez. |
Ayarlar → Gizlilik ekranında yukarıdaki rızaların her birinin anlık durumu (açık/kapalı) ayrı ayrı gösterilir ve her biri tek dokunuşla geri alınabilir. Toplu bir "tüm izinleri kapat" seçeneği sunulması, her bir rızanın ayrı ayrı da kapatılabilir olması şartını ortadan kaldırmaz.
9. Rıza kayıtlarının tutulması
Açık rızanın alındığının ispat külfeti veri sorumlusuna aittir. Bu nedenle her bir rıza kalemi için; rızanın verildiği/geri çekildiği tarih ve saat (zaman damgası), rıza metninin sürüm numarası, onayın verildiği ekran ve cihaz bilgisi ayrı ayrı kayıt altına alınır. Rıza kayıtları, ilgili rızanın geçerliliğini yitirmesinden sonra Aydınlatma Metni Bölüm 9'daki süreler dâhilinde saklanır.
10. Beyan
Yukarıdaki rızalarımın her biri birbirinden bağımsızdır. Bir rızayı vermemem veya sonradan geri çekmem, 5. Bölümde açıkça belirtilen hâl saklı kalmak üzere, Uygulama'nın temel işlevlerinden yararlanmama engel olmaz. KVKK Aydınlatma Metni'ni okuduğumu, bu metindeki açıklamalar ve muhtemel riskler hakkında bilgilendirildiğimi, yukarıda işaretlediğim rızaları özgür irademle verdiğimi kabul ve beyan ederim.
KVKK Aydınlatma Metni ile birlikte sunulur ve onsuz geçerli değildir.
Güncelleme tarihi: 10 Eylül 2026